‘It smells like cigarettes’에서 ‘like’는 어떻게 해석되나요?
감각동사 ‘smell’ 뒤에 오는 ‘like’는 전치사 역할을 하며 ‘~같은 냄새가 난다’는 의미를 가지고 있어요. 따라서 ‘It smells like cigarettes’는 ‘담배 냄새 같은 게 나’ 혹은 ‘마치 담배 냄새가 나는 것 같아’라는 의미가 됩니다.
Home »
It sounds like
‘It looks like I’m in the wrong hotel’을 ‘It seems like’로 바꿔도 되나요? ‘It looks like’와 ‘It seems like’는 어떤 차이가 있나요?
‘It looks like’와 ‘It seems like’ 모두 가능하며, 미묘한 차이가 있어요. ‘It looks like’는 ‘뭐뭐해 보인다’는 느낌을 주고, ‘It seems like’는 ‘뭐뭐인 것 같다’라는 느낌이나 예감을 표현합니다.
”It feels like’와 ‘It seems like’의 차이가 뭔가요?
‘It feels like~’는 말하는 사람의 개인적인 느낌을 표현할 때 사용하고, ‘It seems like~’는 상황이나 분위기가 어떤 것 같다고 할 때 사용할 수 있어요. 따라서 두 표현은 약간의 차이가 있습니다.
