‘It couldn’t be any better.’에서 ‘any’를 빼고 써도 되나요? 의미가 달라지나요?
‘It couldn’t be any better.’에서 ‘any’를 빼면 문법적으로는 문제가 없지만, 의미가 약간 달라져요. ‘be better’는 ‘더 좋다’를 의미하고, ‘be any better’는 ‘더 이상 좋을 수 없다’라는 강조된 의미를 가지게 됩니다.
‘It couldn’t be any better.’에서 ‘any’를 빼면 문법적으로는 문제가 없지만, 의미가 약간 달라져요. ‘be better’는 ‘더 좋다’를 의미하고, ‘be any better’는 ‘더 이상 좋을 수 없다’라는 강조된 의미를 가지게 됩니다.