1. ‘I think’는 ‘내 생각에는’이라는 의미로, 자신의 의견을 표현할 때 사용합니다. 반면에 ‘It seems like’는 ‘~한 것 같아’라는 의미로, 어떤 상황이나 사람에 대한 관찰을 표현할 때 사용합니다. 예를 들어, ‘I think you’re smart.’는 ‘난 네가 똑똑하다고 생각해.’라는 의미이고, ‘You seem smart.’는 ‘너 똑똑한 것 같아.’라는 의미입니다. 2. ‘It seems’와 ‘It seems like’ 모두 ‘~한 것 같아’라는 의미를 가지지만, ‘It seems’ 뒤에는 보통 ‘like’가 붙습니다. 예를 들어, ‘It seems like it’s going to rain.’는 ‘마치 비가 올 것만 같아.’라는 의미입니다.
‘It looks like’와 ‘It seems like’ 모두 가능하며, 미묘한 차이가 있어요. ‘It looks like’는 ‘뭐뭐해 보인다’는 느낌을 주고, ‘It seems like’는 ‘뭐뭐인 것 같다’라는 느낌이나 예감을 표현합니다.
이 문장은 ‘It felt like + (that) + Bong Jun Ho’s already extraordinary career has been building to this film’의 구조로 이루어져 있어요. 이 문장은 ‘봉준호 감독의 이미 뛰어난 경력이 이 영화를 향해 쌓아온 것 같다’는 느낌을 표현하고 있습니다.
두 표현은 비슷한 의미로 사용되지만 약간의 차이가 있어요. ‘It seems like’는 가능성을 표현하고, ‘It seems that’은 상황을 사실로 간주하는 표현으로 사용됩니다.
‘I think’와 ‘It seems like’ 사이에는 뉘앙스 차이가 있어요. ‘I think’는 개인의 생각이나 의견을 표현할 때 사용되고, ‘It seems like’는 특정 환경이나 상황이 주는 느낌을 표현할 때 사용됩니다.
