병원에서 ‘어디가 아파서 왔냐’고 물어볼 때 ‘What’s wrong?’이라고 질문하나요?
‘What’s wrong?’은 주로 친구의 표정이 안 좋을 때 사용하는 표현이에요. ‘왜 그래?’, ‘뭐가 문제야?’, ‘무슨 일 있어?’ 등의 느낌으로 해석될 수 있습니다.
Home »
Is something bothering you?
‘What’s the matter with you?’는 올바른 표현인가요?
‘What’s the matter with you?’는 올바른 표현이며, ‘너 왜 그래?’라는 의미를 가지고 있어요.
걱정스럽게 ‘너 무슨 일 있는 거니?’를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
걱정스럽게 ‘너 무슨 일 있는 거니?’를 표현하고 싶다면 ‘What’s wrong?’, ‘Are you okay?’, ‘Is everything okay?’ 등의 표현을 사용할 수 있어요. 이 표현들은 상대방에게 걱정스럽게 무슨 일이 있는지 물어보는 뉘앙스를 가지고 있죠.
