‘Is everything OK?’와 ‘Are you OK?’의 문맥적 뉘앙스 차이가 뭔가요?
맞아요, ‘Are you OK?’는 ‘당신 괜찮아요?’라는 직접적인 질문이에요. 반면에 ‘Is everything OK?’는 상대방을 둘러싼 전반적인 상황이나 분위기에 대해 묻는 표현이에요. 보통 상대방이나 상황이 안 좋아 보일 때 사용해요.
맞아요, ‘Are you OK?’는 ‘당신 괜찮아요?’라는 직접적인 질문이에요. 반면에 ‘Is everything OK?’는 상대방을 둘러싼 전반적인 상황이나 분위기에 대해 묻는 표현이에요. 보통 상대방이나 상황이 안 좋아 보일 때 사용해요.