‘bill’은 영국에서만 쓰는 단어인가요? 미국에서도 많이 들어본 것 같아요.
사실, ‘bill’과 ‘check’ 모두 미국과 영국에서 사용되는 단어에요. 하지만 미국에서는 ‘check’가 더 자주 사용되고, 유럽에서는 ‘bill’이 더 자주 사용된다고 해요.
사실, ‘bill’과 ‘check’ 모두 미국과 영국에서 사용되는 단어에요. 하지만 미국에서는 ‘check’가 더 자주 사용되고, 유럽에서는 ‘bill’이 더 자주 사용된다고 해요.
서부에서는 주로 ‘check’라는 표현을 사용하며, ‘bill’은 고지서나 청구서를 의미해요. 반면에 ‘tab’은 일반 계산서를 의미하지 않고, 누군가(소수, 다수 모두 포함) 이미 사용한 또는 마신 것을 계산할 때 사용하는 표현이에요.
계산해야 할 금액을 표현할 때는 ‘charge’를, 계산서를 표현할 때는 ‘check’를 사용해요. 즉, ‘charge’는 돈을 내야 하는 금액을, ‘check’는 계산서를 의미하는 단어입니다.