루비는 현관 앞에 있어요’를 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
현관 ‘앞에’는 ‘in front of the front door’라고 표현하고, 현관문 쪽에 있다는 뜻이라면 ‘by the front door’라고 표현해요. 따라서 ‘루비는 현관 앞에 있어요’는 ‘Ruby is in front of the front door’ 또는 ‘Ruby is by the front door’라고 말할 수 있어요.
Home »
현관 ‘앞에’는 ‘in front of the front door’라고 표현하고, 현관문 쪽에 있다는 뜻이라면 ‘by the front door’라고 표현해요. 따라서 ‘루비는 현관 앞에 있어요’는 ‘Ruby is in front of the front door’ 또는 ‘Ruby is by the front door’라고 말할 수 있어요.
