”in a year’와 ‘for a year’의 뉘앙스 차이가 무엇인가요?
‘in a year’는 ‘1년 뒤에, 1년이란 기간 안에’라는 뜻이고, ‘for a year’는 ‘1년 동안’이라는 뜻입니다. 예를 들어, ‘We were together for a year’는 ‘우리는 1년 동안 함께였다’라는 뜻이며, 현재는 함께하지 않다는 의미를 내포하고 있어요. 만약 현재도 함께하고 있고, 그 기간이 1년이라면 ‘We’ve been together for a year’라고 표현합니다.
