저는 백수에요, 저는 직업이 없어요. 이를 영어로 어떻게 표현하나요?
직업이 없다는 것을 표현하고 싶다면 ‘I don’t have a job’, ‘I’m unemployed’ 또는 ‘I’m in between jobs’라고 말할 수 있어요. 특히 ‘I’m in between jobs’는 원어민들이 자주 사용하는 표현이에요.
Home »
Im out of work
전직장이 없는 상태에서도 ‘I’m between jobs’라고 표현할 수 있을까요?
전 직장이 없고 직장을 찾고 있는 상황에서는 ‘I’m between jobs’라는 표현보다는 ‘I’m looking for a job’ 또는 ‘I’m unemployeed’라고 표현하는 것이 더 적절해요.
나는 취업 준비생이야 / 나는 백수야 는 영어로 어떻게 표현하나요?
영어로 ‘나는 취업 준비생이야’ 또는 ‘나는 백수야’를 표현하려면 ‘I’m currently looking for a job’이라고 말하면 됩니다. ‘Job seeker’라는 표현은 일반적으로 사용되지 않아요.
나는 백수야. 라고 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
‘나는 백수야’를 영어로 표현하고 싶다면 ‘I’m unemployed’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 현재 직업이 없다는 것을 의미해요.
