”I’m not very well’ 대신 ‘I’m not really well’을 사용할 수 있을까요?
사실, ‘I’m not very well’이라는 표현은 ‘나 요즘 잘 못 지내고 있어’라는 의미를 가지고 있어요. 그래서 ‘컨디션이 별로 안 좋아’를 표현하고 싶다면 ‘I’m not feeling well’이라고 말하는 것이 더 적절해요.
사실, ‘I’m not very well’이라는 표현은 ‘나 요즘 잘 못 지내고 있어’라는 의미를 가지고 있어요. 그래서 ‘컨디션이 별로 안 좋아’를 표현하고 싶다면 ‘I’m not feeling well’이라고 말하는 것이 더 적절해요.