”I’m out of town!’의 뉘앙스가 궁금해요. ‘town’이 제가 살고 있는 동네를 의미하는 건가요, 아니면 도시를 의미하는 건가요?
‘I’m out of town’이라는 표현은 ‘나는 지금 집을 떠나 외출 중이야’라는 뜻으로, ‘town’은 ‘내가 살고 있는 지역’을 의미해요. 즉, 이 표현은 원래 살던 지역을 떠나 멀리 갔다는 것을 말해요.
Home »
‘I’m out of town’이라는 표현은 ‘나는 지금 집을 떠나 외출 중이야’라는 뜻으로, ‘town’은 ‘내가 살고 있는 지역’을 의미해요. 즉, 이 표현은 원래 살던 지역을 떠나 멀리 갔다는 것을 말해요.
