콘텐츠로 건너뛰기
Home » Im concerned about

Im concerned about

‘That’s what I’m worried about’ 문장에서 ‘worried’ 대신 ‘worrying about’을 사용할 수 있을까요?

‘That’s what I’m worried about’와 ‘That’s what I’m worrying about’ 모두 가능한 표현이지만, 미묘한 차이가 있어요. ‘That’s what I’m worrying about’는 현재 걱정 중이라는 의미를 가지고 있습니다. 반면, ‘That’s what I’m worried about’는 ‘걱정돼’라는 의미를 가지고 있으며, 이 표현이 좀 더 자연스럽게 사용됩니다.

”That’s what I’m worried about.’와 ‘That’s what I worry about.’의 뉘앙스 차이가 있나요?

‘That’s what I’m worried about.’와 ‘That’s what I worry about.’는 약간의 뉘앙스 차이가 있어요. ‘worried’라고 하면 이전에도 걱정을 했고 지금도 걱정 중이라는 뜻이고, ‘worry about’은 보통 ‘평소, 요즘’에 걱정을 한다는 뉘앙스를 가지고 있어요.