”I’m about to do sth’와 ‘I was gonna do sth’의 뉘앙스 차이는 무엇인가요?
‘I’m about to~’는 ‘지금 막 ~하려는 참이다’라는 의미를 가지고 있고, ‘I was gonna~’는 ‘하려고 했었다(하지만 하지 않았다)’라는 의미를 가지고 있어요. 두 표현은 비슷해 보이지만 사용하는 상황에 따라 뉘앙스가 달라집니다.
‘I’m about to~’는 ‘지금 막 ~하려는 참이다’라는 의미를 가지고 있고, ‘I was gonna~’는 ‘하려고 했었다(하지만 하지 않았다)’라는 의미를 가지고 있어요. 두 표현은 비슷해 보이지만 사용하는 상황에 따라 뉘앙스가 달라집니다.