바쁘지 않다면 질문 하나만 해도 될까요? 라는 말을 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
바쁘지 않다면 질문 하나만 해도 될까요? 라는 말을 영어로 표현하고 싶다면 ‘If you’re not busy, can I ask you a question?’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 상대방이 바쁘지 않을 때만 질문을 하겠다는 의도를 잘 전달해줍니다.
바쁘지 않다면 질문 하나만 해도 될까요? 라는 말을 영어로 표현하고 싶다면 ‘If you’re not busy, can I ask you a question?’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 상대방이 바쁘지 않을 때만 질문을 하겠다는 의도를 잘 전달해줍니다.
만약 시간이 되면’을 영어로 표현하고 싶다면 ‘If you have time’이라고 말하면 됩니다. 이 표현은 상대방이 시간이 있을 경우를 가정하여 말하는 것이기 때문에 ‘the’를 사용하지 않아요.