‘I’d rather’는 둘 중 하나를 선택해야 하는데 둘 다 그렇게 마음에 드는 것은 아니지만 굳이 고르자면 이것을 하겠다는 뉘앙스인가요?
‘I’d rather A than B’는 ‘B하느니 차라리 A하겠다’라는 뉘앙스를 주면서 말할 수 있어요. 하지만 항상 그런 것은 아니에요. ‘I’d rather’는 두 가지 선택 중에서 더 선호하는 것을 말하거나, B 대신에 차라리 A를 하자는 대안을 제시하는 뉘앙스로도 사용할 수 있어요.
Home »
Id rather의 활용
‘I’d rather’에서 ‘would’를 쓰는 이유가 뭔가요? 왜 ‘will’을 쓰지 않나요?
‘I’d rather’라는 표현에서 ‘would’는 ‘차라리 ~하겠다’라는 의미를 가지고 있어요. 이 표현은 특정한 선택을 선호하거나, 어떤 상황을 바라는 마음을 표현할 때 사용됩니다. ‘will’은 미래의 확정된 사실이나 약속을 표현할 때 사용되기 때문에, 이 경우에는 ‘would’가 더 적절해요.
A와 B 중에 선택해야 할 때 ‘I’d rather’를 사용하면 버릇없게 느껴질까요?
아니요, ‘I’d rather’를 사용하는 것은 버릇없거나 매너가 없다는 느낌을 주지 않아요. 이 표현은 ‘나는 차라리 ~를 선호한다’는 뜻으로, 두 가지 선택 사이에서 선호하는 것을 표현할 때 사용됩니다.
”I’d rather’를 사용할 때 상대방의 기분을 상하게 할까요?
‘I’d rather’를 사용할 때 상대방의 기분을 상하게 하는 것은 목소리 톤에 달려있어요. 상냥하게 웃으며 말하면 무례하게 들리지 않아요. 이 표현은 ‘차라리 ~하겠다’는 의미로, 자신의 선호나 의견을 표현할 때 사용됩니다.
