왜 ‘I would love to come’에서 ‘to go’가 아니라 ‘to come’을 사용하는 건가요?
질문에서 ‘come’을 사용했기 때문에, 대답할 때도 ‘come’을 사용하는 것이 일반적이에요. 즉, ‘Will you come?’이라는 질문에 ‘Yes, I would love to come.’이라고 대답하는 것이 자연스럽습니다.
Home »
I would love to come의 활용
”I would love to come.’은 ‘나도 가고 싶어’로 해석되는 이유는 무엇인가요?
‘I would love to come.’은 ‘나도 가고 싶어’로 해석됩니다. 이는 상대방이 있는 곳으로 내가 가는 상황에서 사용되는 표현이에요. 이때는 ‘go’ 대신 ‘come’을 사용하며, 이는 상대방의 입장에서 말하는 것을 의미해요.
”Yes, I would love to come.’이 ‘나도 가고 싶다’인데 ‘would love’의 의미와 ‘go’ 대신 ‘come’을 쓰는 이유가 뭔가요?
‘I would love to’는 ‘흔쾌히 ~하고 싶다’라는 의미를 가지고 있어요. ‘come’을 사용하는 이유는 상대방이 있는 곳으로 이동할 때 사용하기 때문이에요. 예를 들어, 친구가 이미 그의 집에 있고, 나는 그의 집으로 가려고 할 때 ‘come’을 사용합니다.
