I work as a freelancer

프리랜서를 영어로 표현하고 싶다면 ‘freelancer’라고 말할 수 있어요. 하지만 더 흔히는 ‘freelance’를 ‘하다’라고 표현하는데, 예를 들면 ‘I do freelance work’라고 말하면 됩니다.