‘I’d like to V’와 ‘I feel like V-ing’의 뉘앙스 차이가 있나요?
두 표현 모두 ‘하고 싶다’는 의미를 가지고 있지만, 뉘앙스에는 차이가 있어요. ‘I’d like to V’는 ‘나는 ~하고 싶어’라는 의미로, 좀 더 공손한 표현이에요. 반면에 ‘I feel like V-ing’은 ‘나는 ~할 기분이야’라는 의미로, 지금 그 행동을 하고 싶은 강한 욕구를 표현합니다.
Home »
두 표현 모두 ‘하고 싶다’는 의미를 가지고 있지만, 뉘앙스에는 차이가 있어요. ‘I’d like to V’는 ‘나는 ~하고 싶어’라는 의미로, 좀 더 공손한 표현이에요. 반면에 ‘I feel like V-ing’은 ‘나는 ~할 기분이야’라는 의미로, 지금 그 행동을 하고 싶은 강한 욕구를 표현합니다.
