예약했어요’라고 대답할 때 ‘I had a table booked.’ 대신 ‘I booked a table’ 또는 ‘I have/made a reservation’이 자연스러운가요?
예약했다는 것을 표현하고 싶을 때 ‘I booked a table’ 또는 ‘I have/made a reservation’이라고 말하는 것이 더 자연스러워요. ‘I had a table booked.’라는 표현은 과거의 예약 상황을 언급할 때 사용될 수 있습니다.
예약했다는 것을 표현하고 싶을 때 ‘I booked a table’ 또는 ‘I have/made a reservation’이라고 말하는 것이 더 자연스러워요. ‘I had a table booked.’라는 표현은 과거의 예약 상황을 언급할 때 사용될 수 있습니다.
‘I have a table booked’ 대신에 ‘I have booked a table’이라고 말하는 것이 올바른 문법입니다. ‘I have a booked a table’이라고는 말할 수 없어요. 왜냐하면 동사 ‘booked’ 앞에는 ‘a’를 붙일 수 없기 때문이죠.
Reservation 대신에 ‘booked’를 사용할 수 있지만, ‘I have a booked at 7 under Jenny.’라는 표현은 조금 부자연스러워요. 올바른 표현은 ‘I have a table booked at 7 under Jenny.’가 될 것입니다.
‘I have a table booked’와 ‘I booked a table’ 두 표현 모두 ‘예약된 테이블이 있다’는 의미를 가지고 있지만, 문장 구조가 조금 다릅니다. ‘I have a table booked’는 ‘예약된 테이블이 있다’라는 상태를 표현하고, ‘I booked a table’은 ‘테이블을 예약했다’는 행동을 표현해요.