‘I read books.’라는 문장에서 ‘book’ 뒤에 ‘s’가 붙었음에도 ‘나는 책들을 읽는다’로 해석하지 않는 이유가 뭔가요?
‘I read books.’라는 문장에서 ‘books’는 ‘책 한 권(a book)’을 읽는다는 뜻이 아니라, 평소에 독서를 한다는 의미를 가지고 있어요. 그래서 ‘책들(books)’이라는 복수형으로 표현하는 것이죠.
‘I read books.’라는 문장에서 ‘books’는 ‘책 한 권(a book)’을 읽는다는 뜻이 아니라, 평소에 독서를 한다는 의미를 가지고 있어요. 그래서 ‘책들(books)’이라는 복수형으로 표현하는 것이죠.