I’d like to’와 ‘I want to’는 같은 뉘앙스인가요?
‘I’d like to’와 ‘I want to’는 비슷한 의미를 가지고 있지만, 약간의 차이가 있어요. ‘I want to’는 ‘나는 ~하고 싶다’라는 직접적인 의미를 가지고 있습니다. 반면에 ‘I’d like to’는 ‘I would like to’를 줄인 표현으로, ‘나는 ~하고 싶다’라는 의미에 ‘만약 가능하다면’이라는 뉘앙스가 추가되어 있습니다.
Home »
I hope to
‘I wish I could get a couple of days off’에서 ‘could’와 ‘a couple of’를 꼭 사용해야 하나요? ‘two’를 사용한 문장은 자연스러울까요?
‘I wish I could’는 ‘내가 그랬으면 좋겠다’라는 의미를 가지는 표현이라서 묶어서 사용하는 것이 좋아요. 또한, ‘a couple of’ 대신 ‘two’를 사용할 수 있지만, ‘a couple of’가 좀 더 자연스러운 면이 있습니다.
‘I wish I could work in New York.’에서 ‘wish’와 ‘hope’의 차이는 무엇인가요? 그리고 ‘hope’ 뒤에도 ‘could’가 나와야 하나요?
‘wish’와 ‘hope’는 비슷한 의미를 가지고 있지만 약간의 차이가 있어요. ‘wish’는 ‘그랬으면 좋겠다’는 의미로, 그럴 확률이 없거나 상당히 낮은 상황을 표현합니다. 반면에 ‘hope’는 희망이 있거나 희망을 갖는다는 의미로, 가능성이 있는 상황을 표현합니다. ‘hope’ 뒤에 ‘could’를 사용하는 것은 문맥에 따라 다르지만, 일반적으로는 ‘can’이나 ‘will’을 더 자주 사용합니다.
