이메일에 첨부하거나 포워드할 때 ‘I have forwarded/attached’라고 쓸 수 있나요?
이메일에 첨부파일을 ‘forwarded’라고 표현하는 것은 부적절해요. ‘Forwarded’는 다른 사람에게 받은 내용이나 이메일을 상대방에게 ‘전달’할 때 사용하는 표현이에요. 반면에, 첨부파일을 표현할 때는 ‘I’ve attached’라고 말하는 것이 적절합니다.
이메일에 첨부파일을 ‘forwarded’라고 표현하는 것은 부적절해요. ‘Forwarded’는 다른 사람에게 받은 내용이나 이메일을 상대방에게 ‘전달’할 때 사용하는 표현이에요. 반면에, 첨부파일을 표현할 때는 ‘I’ve attached’라고 말하는 것이 적절합니다.