나는 물이 많다고 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
물이 많다는 것을 표현하고 싶다면 ‘I have a lot of water’라고 말하는 것이 일반적이에요. 이 표현은 ‘나는 물이 많아’라는 의미를 가지고 있죠.
Home »
I have plenty of water
How much water do you have?’의 대답으로 ‘I have some water’라고 해도 되나요?
‘I have some water’라고 말하면 ‘나에게는 물이 좀 있어’라는 의미가 되지만, ‘How much water do you have?’라는 질문은 물의 양에 대한 질문이기 때문에 ‘얼마큼’ 있다고 대답하는 것이 더 적절해요. 따라서 ‘I have a bit of / a little bit of / a lot of water’라고 대답하는 것이 더 자연스럽습니다.
