I could be late

‘I think I’m late’는 ‘나 늦은 것 같아’로, 이미 늦었다는 것을 표현하는데 사용됩니다. 반면에 ‘I think I’m going to be late’는 ‘나 늦을 것 같아’로, 아직 늦지 않았지만 늦을 것 같다는 예상을 표현하는데 사용됩니다.