”I can’t help myself from~’와 ‘I can’t stand~’의 어감 차이는 무엇인가요?
‘I can’t help myself from~’은 ‘나는 ~하는 것을 어쩔 수 없다’는 뜻이고, ‘I can’t stand~’는 ‘나는 ~을 견딜 수 없다’는 뜻입니다. ‘I can’t help myself from~’은 자신이 어떤 행동을 주체하지 못하고 하게 되는 상황을, ‘I can’t stand~’는 자신이 어떤 상황이나 사람을 견디기 힘들어하는 상황을 표현할 때 사용해요.
