‘I assume …’는 어떤 뉘앙스인가요?
‘I assume …’는 ‘짐작하여 그렇다고 생각한다’는 뉘앙스를 가지고 있어요. 이는 본인이 보고, 듣고, 느낀 결과를 바탕으로 ‘어떻다’라고 생각하지만, 그것이 맞는 생각인지 확인은 안 한 상태일 때 사용하는 표현이죠. 예를 들어, 친구에게 문자를 보냈는데 답변이 없을 때 ‘I assume you’re busy’라고 말할 수 있어요.
Home »
‘I assume …’는 ‘짐작하여 그렇다고 생각한다’는 뉘앙스를 가지고 있어요. 이는 본인이 보고, 듣고, 느낀 결과를 바탕으로 ‘어떻다’라고 생각하지만, 그것이 맞는 생각인지 확인은 안 한 상태일 때 사용하는 표현이죠. 예를 들어, 친구에게 문자를 보냈는데 답변이 없을 때 ‘I assume you’re busy’라고 말할 수 있어요.
