‘I guess’는 뒤에 어떤 내용이 붙여질 때 꼭 긍정형으로 쓰여야 해요. 그래서 ‘I guess you don’t like coffee.’라고 말하는 것이 올바른 표현이에요. ‘I don’t guess you like coffee.’라고 말하는 것은 문법적으로는 올바르지만, 일반적으로는 사용되지 않는 표현이에요.
‘I think’, ‘I guess’, ‘I figured’는 모두 추측이나 생각을 표현하는데 사용되지만, 각각 약간씩 다른 뉘앙스를 가지고 있어요. ‘I think’는 ‘내 생각엔’이라는 의미로, 자신의 의견이나 생각을 표현할 때 사용됩니다. ‘I guess’는 ‘그런가 봐’라는 의미로, 확신 없이 추측하거나 가정할 때 사용됩니다. ‘I figured’는 ‘그럴 것 같았어’ 또는 ‘그런 거겠거니 생각했어’라는 의미로, 이미 생각하거나 결론을 내렸을 때 사용됩니다.
‘I guess’와 ‘I think’는 모두 추측을 나타내는 표현이지만, 뉘앙스의 차이가 있어요. ‘I guess’는 ‘그런가 봐’라는 느낌으로, 확신보다는 추측에 가까운 느낌을 줍니다.
