‘I read books’에서 ‘books’에 ‘s’가 붙는 이유는 무엇인가요?
한국어에서는 ‘책을 읽는다’라고 말할 때 복수형을 사용하지 않지만, 영어에서는 ‘I read books’라고 말하면 ‘나는 책이라는 종류를 읽는다’라는 의미가 됩니다. 여기서 ‘books’는 책 한 권(a book)이 아니라 ‘책들’을 의미하기 때문에 복수형을 사용하는 거죠.
Home »
I am reading a book
‘I read a book’과 ‘I read books’의 차이는 무엇인가요?
영어에서 ‘I read a book’과 ‘I read books’는 다른 의미를 가지고 있어요. ‘I read a book’은 ‘나는 책 한 권을 읽었다’라는 의미이고, ‘I read books’는 ‘나는 책을 읽는다(평소에)’ 또는 ‘나는 책들을 읽었다’라는 의미가 됩니다.
‘I read books.’라는 문장에서 ‘book’ 뒤에 ‘s’가 붙었음에도 ‘나는 책들을 읽는다’로 해석하지 않는 이유가 뭔가요?
‘I read books.’라는 문장에서 ‘books’는 ‘책 한 권(a book)’을 읽는다는 뜻이 아니라, 평소에 독서를 한다는 의미를 가지고 있어요. 그래서 ‘책들(books)’이라는 복수형으로 표현하는 것이죠.
‘I read a book’과 ‘I read books’의 의미 차이가 뭔가요?
‘I read a book’은 ‘나는 책을 읽었다’라는 과거형 표현이고, ‘I read books’는 ‘나는 책을 읽는다’라는 현재형 표현입니다. ‘I read books’에서 ‘books’는 한 권이 아닌 책들, 또는 책이란 종류를 의미해서 복수형으로 사용됩니다.
