Hows work going?

‘How are things back at work?’는 지금 상대방과 내가 있는 곳이 회사/직장이 아니기 때문에 상대방이 ‘돌아가는’ 곳 (직장)에서의 상황에 대한 질문이에요. 즉, ‘회사 상황은 어때?’라는 의미로 해석됩니다.