대기할 때, 우리가 몇 번째 순서인지 어떻게 물어보나요?
대기할 때 우리가 몇 번째 순서인지 알고 싶다면 ‘Excuse me, do you know when we are next?’ 또는 ‘How many parties are ahead of us?’라고 물어볼 수 있어요. 첫 번째 표현은 ‘저희 차례가 언제인지’를 물어보는 것이고, 두 번째 표현은 ‘저희 앞에 몇 팀이 대기하고 있는지’를 더 구체적으로 물어보는 것이죠.
Home »
How long is the wait?
”그럼 다른 자리는 언제 날까요?’라는 질문을 영어로 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
다른 자리가 언제 비는지 묻고 싶다면 ‘How long is the wait for the next table?’라는 표현을 사용할 수 있어요. 이 표현은 ‘다음 자리가 날 때까지 얼마나 기다려야 하는지’를 묻는 것이죠.
‘wait be’에서 ‘be’는 ‘is’의 원형인가요? ‘wait’ 뒤에 ‘be’가 왜 쓰였나요?
‘wait be’에서 ‘be’는 ‘is’의 원형인데, 이는 ‘대기가 얼마나 되는지’에 대한 질문을 의미해요. 즉, ‘wait’ 뒤에 ‘be’가 오는 것은 대기 시간이 얼마나 되는지를 묻는 문맥에서 필요한 표현이에요.
