출근하는 방법을 물어볼 때 ‘How do you get to work in time?’이라는 표현이 더 적절해요. ‘How do you + 동사’ 패턴은 그 동사를 어떻게 하는지에 대한 질문이에요. 반면에 ‘How can you~’라는 표현은 ‘너는 어떻게 그럴 수 있어?’라는 뉘앙스를 가지고 있어요.
‘그동안 뭐하면서 지냈어?’를 영어로 표현하고 싶다면 ‘What have you been up to?’라고 말하면 됩니다. 이 표현은 상대방이 최근에 무슨 일을 하고 있었는지 물어볼 때 사용해요.
‘How was it?’, ‘How did it go?’, ‘How are things going?’는 상대방에게 어떤 상황에 대해 의견이나 느낀 점, 진행 상황에 대해 물을 때 사용하고, ‘How are you doing?’, ‘How’s it going?’은 간단한 안부를 물을 때 사용하는 표현이에요.
맞아요, ‘How are your friends?’는 여러 친구들에 대해 물어볼 때, ‘How is your friend?’는 한 명의 친구에 대해 물어볼 때 사용해요. 그리고 ‘친구들아 잘지내니?’는 ‘How are you guys doing?’라고 표현할 수 있어요.
