‘I’m slowly getting the hang of it’에서 ‘slowly’를 ‘slightly’로 바꾸면 어색하게 들릴까요?
‘slowly’를 ‘slightly’로 바꾸면 어색하게 들리지는 않지만, 의미가 조금 달라져요. ‘slowly’는 ‘천천히’, ‘서서히’, ‘조금씩’이라는 의미를 가지고 있고, ‘slightly’는 ‘조금’, ‘약간’이라는 의미를 가지고 있어요. 따라서 ‘slowly’는 시간이 걸리지만 서서히 어떤 것을 익히고 있다는 의미를, ‘slightly’는 어떤 것을 조금씩 익히고 있다는 의미를 가지게 됩니다.
