‘drink’만 해도 ‘술을 마시다’가 되는 건가요?
맞아요! ‘drink’는 일반적인 음료의 뜻도 있지만, 술의 의미도 있어요. 그래서 목적어 없이 ‘drink’라고만 하면 보통 ‘술을 마시다’를 의미합니다.
Home »
Go for a drink
‘Go for a drink’, ‘Go out for a drink’, ‘Have a drink’는 모두 같은 표현인가요?
‘Go for a drink’, ‘Go out for a drink’, ‘Have a drink’는 모두 술을 마시러 가는 상황을 표현하지만, 약간의 차이가 있어요. ‘Go for a drink’는 ‘아~ 술 한잔 했음 좋겠다, 술 한잔 하러 가자~’라는 의미로 사용되고, ‘Go out for a drink’는 ‘술 마시러 (어딘가) 가다’를 표현하며, ‘Have a drink’는 ‘술 한잔 해, 술 한잔 하다’라는 의미를 가지고 있어요.
