get over

‘Over come’, ‘get over’, ‘get through’ 모두 ‘극복하다’, ‘이겨내다’라는 같은 의미로 사용해도 되나요? 쓰임의 차이가 있다면 무엇인가요?

by 스픽 영어 표현
10월 19, 202310월 19, 2023
한국어, Q&A

‘Over come’, ‘get over’, ‘get through’는 모두 ‘극복하다’라는 뉘앙스를 가지고 있지만, 그 대상이 되는 문제점에 따라 더 알맞은 동사를 사용하는 것이 좋아요. 비교적 작은 문제에는 ‘get over’를, 문제를 겪어내다라는 의미로는 ‘get through’를, 그 다음의 단계로 극복하는 걸 표현할 때는 ‘overcome’을 사용할 수 있습니다.

‘Let me find an illness that takes a week to recover from.’ 문장에서 ‘from’이 꼭 들어가야 하는 이유가 뭔가요?

by 스픽 영어 표현
9월 6, 20239월 6, 2023
한국어, Q&A

‘recover from’은 ‘OO으로부터 회복하다’라는 묶음 표현으로 사용되는데요, 이 표현에서 ‘from’이 빠지면 문장이 자연스럽지 않아요. 따라서 ‘from’이 꼭 들어가야 합니다.

‘get through’, ‘get over’, ‘overcome’ 세 단어의 뉘앙스나 어감의 차이는 무엇인가요?

‘get through’, ‘get over’, ‘overcome’ 세 단어는 모두 ‘극복하다’, ‘이겨내다’ 등의 비슷한 의미를 가지지만, 뉘앙스나 어감의 차이가 있어요. ‘get through’는 어떠한 상황을 ‘통과하다’는 의미로, ‘지나가다’라는 뜻이에요. ‘get over’는 지난 일로 하는 거예요, 즉 ‘뒤로 하고’라는 뜻이죠. ‘overcome’은 극복하는 거예요. 어떠한 상황 속에서 시간을 보내거나 그 시간을 견디고 버티고 또는 지난 일로 뒤로 하는 게 아니라 이기고 정복하여 극복하는 거죠.