가지고 온다고 할 때 ‘grab’과 ‘bring’은 어떤 차이가 있나요?
‘grab’과 ‘bring’은 모두 ‘가져오다’라는 뜻을 가지고 있지만, 사용하는 상황에 따라 약간의 차이가 있어요. ‘grab’은 ‘가져오기 위해 들고 오다’ 또는 ‘갖고 오다’라는 뜻이며, ‘bring’은 ‘가져온다’라는 뜻을 가지고 있어요. ‘Could you bring some snacks?’는 ‘간식 좀 갖고 올 수 있어?’라는 뜻이며, ‘Could you grab some snacks?’는 ‘간식 좀 갖고 올 수 있어?’라는 뜻이지만, 이 경우는 보통 오는 길에 슈퍼에서 또는 다른 곳에서 간식거리를 구매하거나 가져오는 것을 의미해요.
