왜 ‘격일’이나 ‘격주’를 표현할 때 ‘every’가 사용되는 건가요?
‘격일’이나 ‘격주’를 영어로 표현할 때는 ‘every other day’나 ‘every other week’라는 표현을 사용해요. ‘every + other’라는 묶음 표현으로 ‘격(일/주)’를 의미하는 것이죠.
Home »
Every two days
왜 ‘Every other Saturday’에는 ‘week’이 없는데도 ‘격주 토요일마다’가 되는 건가요?
‘Every other’는 ‘격주’라는 뜻을 가지고 있어요. 따라서 ‘Every other + 요일’을 사용하면 ‘그 요일의 격주마다’라는 의미가 되기 때문에 ‘week’를 따로 붙이지 않아요. ‘Every other’는 다양한 상황에서 사용할 수 있어요. 예를 들어, ‘Every other day’는 ‘하루 걸러’, ‘Every other week’는 ‘격주’, ‘Every other Monday’는 ‘격주 월요일’, ‘Every other year’는 ‘격년(예: 2022년, 2024년, 2026년 등)’을 의미합니다.
