왜 밥을 먹는 것을 ‘eat dinner’라고 하지 않고 ‘have dinner’라고 하나요?
‘먹다’는 ‘eat’과 ‘have’ 두 동사를 모두 사용할 수 있어요. 보통 혼자 먹을 때는 ‘eat dinner’를 많이 사용하고, 누군가와 함께 저녁을 먹을 때는 ‘have dinner’를 사용해요.
Home »
enjoy a meal
‘breakfast’, ‘lunch’, ‘dinner’ 앞에 ‘a’가 붙는 이유가 뭔가요?
식사 시간이나 종류를 나타낼 때는 ‘a’를 붙이지 않지만, 특정한 상황이나 이벤트를 나타낼 때는 ‘a’를 붙여 ‘a breakfast’, ‘a lunch’, ‘a dinner’라고 표현합니다. 예를 들어, ‘The two friends made up over a dinner.’에서 ‘a dinner’는 ‘저녁 식사 도중에’가 아니라 ‘저녁 한 끼로’라는 의미로 사용되었습니다.
식사를 할 때 ‘have’와 ‘eat’ 중 어떤 것을 사용하면 좋을까요? 둘 사이에 뉘앙스 차이가 있나요?
식사를 할 때 ‘eat’와 ‘have’ 모두 사용할 수 있어요. ‘eat’는 ‘음식을 먹다’라는 의미로 사용되고, ‘have’는 ‘음식을 먹다’ 뿐만 아니라 식사 시간을 가지다 또는 누군가와 식사 시간을 나누다라는 의미도 포함해요. 예를 들어, 친구와 식사를 하며 시간을 나누는 상황에서는 ‘have’를 사용하는 것이 더 어울립니다.
