Does 5 PM work for you?의 활용

예약할 때 ‘Does 5 pm work for you?’라고 말해도 되나요?

예약을 할 때 상대방에게 ‘5시 예약해도 괜찮을까요?’라고 물어볼 때는 ‘Does 5 pm work for you?’라고 말하는 것이 맞아요. 여기서 ‘for you’는 상대방의 의견을 묻는 표현이기 때문에 ‘for me’로 바꾸면 의미가 달라져요.

5시가 괜찮은지 물어볼 때 ‘Is 5 PM okay?’라고 말하셔도 되지만, ‘Does 5 PM work for you?’라는 표현을 사용하면 더 자연스럽게 말할 수 있어요. ‘work for’는 ‘일정에 잘 맞다, 상황에 맞다’라는 의미를 가지고 있죠.