distressed

‘concerned’와 ‘worried’ 모두 ‘걱정되다/걱정스러운’이라는 뜻을 가지고 있지만, 뉘앙스 차이가 있어요. ‘concerned’는 염려되는 상황이나 문제가 있어서 그 문제를 해결하기 위해 걱정하는 상태를 의미하고, ‘worried’는 걱정만 하고 있는 상태를 의미해요. 즉, ‘worried’는 해결책을 생각하려는 부분이 없는 걱정 상태를 나타냅니다.