Could you inform me

네, ‘Let me know’라는 표현은 상사에게도 사용할 수 있어요. 좀 더 공손하게 표현하고 싶다면 ‘Please let me know’ 또는 ‘Could you let me know?’라고 말할 수 있습니다.