”Could I have a water please’는 틀린 표현인가요? 그리고 ‘Could I have a glass of water please’는 정말 딱 한 잔을 의미하는 건가요?
‘Could I have a water please’는 ‘a glass of water’나 ‘a bottle of water’를 줄여서 말한 표현이에요. 그래서 이렇게 사용할 수 있어요. 그리고 ‘Could I have a glass of water, please?’는 물 한 잔을 의미해요. 마시고 또 달라고 하면 되는 거죠!
