‘Near’와 ‘Nearby’는 모두 ‘가까운’이라는 의미를 가지고 있지만, 사용하는 방식에 차이가 있어요. ‘Near’는 주로 전치사로 사용되어 ‘… 근처에’라는 의미를 가지며, ‘Nearby’는 형용사나 부사로 사용되어 ‘가까이에’라는 의미를 가집니다. 따라서 ‘We went to a school near.’라는 문장은 올바르지 않아요. 올바른 문장은 ‘We went to a school nearby.’ 또는 ‘We went to a school near here.’가 될 것입니다.
네, 맞아요! ‘근처에’라는 뜻으로 ‘By’ 대신 ‘Near’를 사용할 수 있습니다. 두 단어 모두 비슷한 의미를 가지고 있어요.
‘Near’과 ‘Nearby’는 모두 ‘가까이’라는 뜻을 가지고 있지만, 사용하는 방식이 조금 다릅니다. ‘Near’은 ‘어디에 가까이’라는 의미로, 특정 장소와의 거리를 나타낼 때 사용됩니다. 반면에 ‘Nearby’는 ‘어디에, 어디에서’라는 부연 설명이 필요 없이 사용되며, 주변에 있다는 것을 나타냅니다.
마을버스로 한 두 정거장 거리라면 ‘near’라고 표현하면 좋아요. 그리고 바로 뒤에 살 때는 ‘right by’라는 표현을 사용하면 됩니다. 만약 정말 바로 옆 건물이라면 ‘right next to’라고 표현할 수 있어요.
‘Near’와 ‘behind’는 정확한 거리를 나타내는 것이 아니라 상대적인 위치를 나타내는 표현입니다. ‘Near’는 ‘가까운’을, ‘behind’는 ‘뒤에 있는’을 의미합니다. 예를 들어, ‘Behind this building’은 ‘이 건물 뒤에’를 의미하며, 이는 이 건물과 뒤에 있는 건물 사이에 다른 건물이 없을 때 사용됩니다. 정확한 거리는 없고, 사람의 기준에 따라 조금씩 다르게 해석될 수 있습니다.
두 단어 모두 ‘근처’라는 뜻을 가지고 있지만, ‘by’는 무언가와 아주 가까운 위치를, ‘near’는 ‘by’보다 좀 더 떨어진 위치를 의미해요. 예를 들어, ‘I live by the hospital.’은 ‘나는 병원 바로 근처에 살아요.’라는 뜻이고, ‘I live near the hospital.’은 ‘나는 병원 근처에 살아요.’라는 뜻이지만, 병원 바로 옆이 아닌 좀 더 떨어진 곳을 의미해요.
네, ‘~옆에 있다’라는 표현을 영어로 하고 싶을 때 ‘next to’와 ‘beside’ 모두 사용할 수 있어요. 두 표현은 같은 의미를 가지고 있습니다.
‘near’는 ‘가까이’라는 의미로, ‘by’는 ‘~ 근처에’라는 의미로 사용됩니다. 따라서 ‘컴퓨터 근처에 충전기가 있다’는 상황을 설명할 때는 ‘by’를 사용하는 것이 더 적절해요.
장소를 의미할 때 ‘by’, ‘near’, ‘around’는 각각 조금씩 다른 느낌을 줍니다. ‘by’는 ‘~에 가까이, 주변, 근처’를 의미하고, ‘near’는 ‘근처’를, ‘around’는 ‘어느 장소쯤’을 의미해요.
‘nearly’와 ‘almost’는 비슷한 의미를 가지고 있지만, ‘nearly’는 근접성, 즉 가까운 방식이나 관계를 의미할 때 사용되는 경향이 있어요. 따라서 ‘I nearly qualified for the Olympics.’라는 문장에서는 ‘nearly’가 ‘almost’보다 더 잘 어울립니다. 하지만 ‘almost’를 사용해도 문제는 없습니다.
