cant help but

‘can’t stand’와 ‘couldn’t resist’는 비슷해 보이지만 약간의 차이가 있어요. ‘can’t stand’는 ‘싫어서 참을 수 없다’는 의미를 가지고 있고, ‘couldn’t resist’는 ‘참을 수 없어서 ~를 해 버렸다’는 의미를 가지고 있어요.