‘can’t stand’과 ‘couldn’t resist’는 같은 의미인가요?
‘can’t stand’와 ‘couldn’t resist’는 비슷해 보이지만 약간의 차이가 있어요. ‘can’t stand’는 ‘싫어서 참을 수 없다’는 의미를 가지고 있고, ‘couldn’t resist’는 ‘참을 수 없어서 ~를 해 버렸다’는 의미를 가지고 있어요.
‘can’t stand’와 ‘couldn’t resist’는 비슷해 보이지만 약간의 차이가 있어요. ‘can’t stand’는 ‘싫어서 참을 수 없다’는 의미를 가지고 있고, ‘couldn’t resist’는 ‘참을 수 없어서 ~를 해 버렸다’는 의미를 가지고 있어요.
‘Can’t afford’는 ‘여유가 없다’는 뜻으로, ‘할 수 없다’는 ‘can’t’와 ‘여유가 있다’는 ‘afford’의 조합으로 이루어져 있어요. 반면, ‘don’t’는 ‘하지 않는다’는 의미로, ‘don’t afford’는 문법적으로 틀린 표현이에요.
네, ‘Can’t stand’ 뒤에 명사를 붙여서 사용하는 것이 가능해요. 이 표현은 ‘…을 참을 수 없다’라는 의미를 가지고 있죠.