Can you add a freebie?

네, ‘Can you throw in something for free?’라는 표현은 ‘무료로 뭔가를 추가해 줄 수 있나요?’라는 의미로 사용됩니다. 여러 가지를 구매했을 때 추가로 무료 서비스를 요청하는 데 사용할 수 있어요.