Can I leave a message?

메시지를 대신 받는 표현으로는 ‘Could I take a message?’를 사용해요. 반면에 ‘Could I get a message?’는 자신을 위해 무언가를 받을 때 사용하는 표현이에요.