‘Can I get back to you later tonight?’에서 ‘later’를 생략해도 될까요?
‘Can I get back to you tonight?’와 ‘Can I get back to you later tonight?’는 약간의 차이가 있어요. ‘Can I get back to you tonight?’는 ‘오늘 밤에 다시 연락해도 될까요?’라는 의미이고, ‘Can I get back to you later tonight?’는 ‘있다가 오늘 밤에’ 또는 ‘오늘 밤 늦게’ 다시 연락해도 될까요?’라는 의미를 가지고 있어요.
