콘텐츠로 건너뛰기
Home » call out

call out

‘You’re calling me fat?’에서 ‘call’은 어떤 의미인가요? ‘전화하다’의 ‘call’과 ‘부르다’의 ‘call’을 어떻게 구별해서 쓰나요?

영어에서 ‘call’은 여러 가지 의미를 가질 수 있어요. ‘You’re calling me fat?’에서 ‘call’은 ‘부르다’의 의미로, ‘나를 뚱뚱하다고 부르고 있다’로 해석됩니다. ‘me’ 다음에 ‘fat’이 오기 때문에 이 문장에서 ‘call’은 전화 통화를 의미하는 것이 아니라는 것을 알 수 있어요.

call in 뒤에 형용사가 오는 표현이 있나요? 또한, call in 뒤에 명사가 오면, ‘~에게 전화하다’ 라는 의미인가요 아님 ‘~에서 전화하다’라는 의미인가요??

call in 뒤에 형용사가 오는 표현으로는 ‘call in sick’이 대표적이에요. 이는 ‘병가를 알리다’라는 의미를 가지고 있죠. 그리고 ‘call in’ 뒤에 명사가 오는 경우, ‘~에게 전화하다’라는 의미로 사용하려면 ‘call’ 다음에 바로 명사를 쓰는 것이 일반적이에요.