허풍 9단이나 눈치 100단 같은 표현을 영어로 어떻게 표현하나요?
영어에서 ‘허풍 9단’이나 ‘눈치 100단’ 같은 표현은 없어요. 하지만 허풍을 떠는 사람을 ‘all talk’라고 하거나, 실제로는 아닌데 그런 듯 보이게 행동하는 사람을 ‘poser’라고 표현할 수 있어요.
영어에서 ‘허풍 9단’이나 ‘눈치 100단’ 같은 표현은 없어요. 하지만 허풍을 떠는 사람을 ‘all talk’라고 하거나, 실제로는 아닌데 그런 듯 보이게 행동하는 사람을 ‘poser’라고 표현할 수 있어요.