화장품을 영어로 ‘코스메틱’ 대신 어떻게 표현하면 자연스러울까요?
회화에서는 화장품을 ‘makeup’, 스킨케어 제품을 ‘skin care products’라고 표현하는 것이 일반적이에요. ‘코스메틱’은 사전적 용어로, 일상 대화에서는 잘 사용하지 않아요.
Home »
beauty products
‘make up’은 ‘화장품’과 ‘화장을 하다’ 두 가지 의미를 가지고 있는 건가요? ‘cosmetics’과 ‘make up’의 차이는 무엇인가요?
‘make up’은 ‘화장품’을 의미하며, ‘화장을 하다’라는 의미로 사용될 때는 동사로 쓰여야 해요. 예를 들어, ‘put makeup on’ 또는 ‘put on makeup’이라고 표현합니다. 반면에 ‘cosmetics’은 화장품뿐만 아니라 스킨케어 제품도 포함하는 더 넓은 범위를 의미해요.
